сканирующее устройство считывания с карт

card scanner

читальный аппарат для апертурных карт — aperture card reader

сегодня мне везёт в карты — the cards are hot for me tonight

апертурная, просветная, микрофильмовая карта — aperture card

раскладывать карты на столе — to set out cards on the table

индивидуальная амбулаторная карта больного — patient's card